Nederlands, taal van computer en robots
Wie of wat is de stem van uw voicemail, uw navigatiesysteem, het call center van uw waterleverancier, de 0800-lijn van uw gemeente...? Soms is dat nog een mens, maar steeds meer krijg je een echte taalrobot aan de lijn. Vijf opvallende toepassingen van taal- en spraaktechnologie.
Als de politie van Utrecht een voertuig wil identificeren, dan belt zij naar de Kentekenlijn, een computer die luistert en spreekt. De agent spreekt het kenteken in en krijgt meteen informatie over het voertuig. Dezelfde info komt tegelijk per sms binnen.
Een taalgids in het Zweeds, het Italiaans of Engels op je iPhone?
Waarom niet. Klaargemaakte conversaties helpen je om met andere mensen kennis te maken in het buitenland. Chat-by-click heet dat. De weg vragen, kennismaken, een beetje flirten? Zolang je batterijen niet op zijn, kan het allemaal.
Sinds enige tijd kun je in Vlaanderen twee kranten in voorleesversie downloaden. De Standaard en Het Nieuwsblad worden elke avond door een computer ingelezen en omgezet naar een mp3-formaat. Als een mens de krant moet inlezen, duurt dat 8 à 22 uur, de computer fikst de klus in een uurtje. Ook Nederlandse kranten schakelen voorleesmachines in, bijvoorbeeld voor blinden.
Als je je TomTom One, Go, Mobile of Navigator 5 een persoonlijk tintje wilt geven, dan kun je je eigen stem of een stem uit je eigen streek in het programma stoppen. Jezelf de weg
laten wijzen dus. Wil je het wat spectaculairder, dan kun je bijvoorbeeld de stem van Darth Vader downloaden. ‘Turn right and may the force be with you’...
Je schrijft een brief en laat er het programma Klinkende Taal op los. Prompt analyseert het programma je taalgebruik. Het geeft je ook aanwijzingen hoe je je tekst kunt verbeteren. Geen mens die eraan te pas komt.
Wijst Darth Vader je straks de weg?