50% van de jonge Vlamingen vindt Engelse slogans cooler dan Nederlandse
Zoals ‘Just do it’ en ‘The pursuit of perfection’ zijn er honderden Engelse slogans in Nederlandstalige reclame.
Nederlanders zijn er wat allergisch voor. Wel 80% van hen vindt dat Engelse slogans niet beter aanspreken dan Nederlandse. Maar Vlamingen hebben daar minder last van: bijna 40% vindt dat Engelstalige slagzinnen meer aanspreken dan Nederlandse.
Nederlandse en Vlaamse jongeren denken in het algemeen beduidend positiever over Engelse slagzinnen dan ouderen. De Vlamingen onder de 35 jaar spannen de kroon: 50% van hen vindt dat Engelse slagzinnen meer aanspreken dan Nederlandse. Dit tegen 30% van de Nederlanders jonger dan 35 jaar. Overigens zegt 60% van de Nederlanders en Vlamingen dat zij Engelstalige reclame goed begrijpen. Daaruit moeten we wel concluderen dat de rest er misschien toch wat moeite mee heeft.
60% van de Surinamers vindt dat Engelse slogans meer aan- spreken dan Nederlandse
Surinamers hebben geen probleem met Engelse slagzinnen: wel 60% vindt dat ze meer aanspreken dan Nederlandstalige. Ze ergeren zich ook nauwelijks aan Engelse teksten
in tv-reclames. En dat geldt voor jong en oud.