80% begrijpt waarom zangers voor het Engels kiezen
Toen na de Tweede Wereldoorlog de popmuziek uit de VS en Engeland overwaaide, stortten Nederlandstalige artiesten zich enthousiast in deze nieuwe internationale stroming. Ze deden dat in het Engels. Het sentimentele Nederlandstalige lied hoorde bij een voorbije generatie. Vandaag de dag wordt er weer meer en meer in het Nederlands gezongen. Toch kiezen veel zangers en bandjes nog steeds voor het Engels.
Wat vinden we daarvan? Zo’n 80% van de Nederlanders en Vlamingen begrijpt
wel waarom zangers vaak liever in het Engels zingen: dat spreekt een groter publiek aan. Bovendien, zo vindt 50%, is zingen in het Engels makkelijker. Overigens vindt maar 40% Engelstalige teksten in het algemeen mooier dan Nederlandstalige.
Jongeren zijn positiever over Engelstalige liedteksten dan ouderen. In Vlaanderen al helemaal. Maar liefst 70% van de Vlamingen jonger dan 35 vindt dat Nederlands niet goed klinkt bij sommige muziekgenres.
Nederlands klinkt niet goed bij sommige muzieksoorten
Zingen in dialect, doe maar
Ongeveer de helft van de mensen houdt van zang in dialect en ook ongeveer de helft houdt er juist weer niet van. Maar 80% van de Nederlanders en Vlamingen kan toch goed begrijpen dat zangers in het Gronings, Limburgs of West-Vlaamse dialect zingen. Dat spreekt de eigen omgeving aan, vinden ze.
Bløf, Clouseau en Jan Smit zingen het mooiste Nederlands
‘Wie zingt het mooiste Nederlands?’ vroegen we. Dat mocht Standaard-nederlands zijn of een dialect van het Nederlands. Het antwoord is in Nederland Bløf, in Vlaanderen Clouseau en in Suriname Jan Smit. Hier volgt de top per land.
Nederland
1. Bløf
2. Marco Borsato
3. Guus Meeuwis
4. Rowwen Hèze, Jan Smit en Nick
& Simon delen de vierde plaats
Vlaanderen
1. Clouseau/Koen Wouters
2. Marco Borsato
3. Will Tura
4. Herman van Veen
5. Jan Smit
Suriname
1. Jan Smit
2. Clouseau/Koen Wouters,
Damaru, Fouradi en Replay delen de tweede plaats
Wat valt op in deze rijtjes? In Nederland staat er een groep bij die in het dialect zingt. Rowwen Hèze zingt namelijk Limburgs. Vlamingen zetten met Herman van Veen en Jan Smit twee Nederlanders in hun top vijf.
En in Suriname is de uitslag waarschijnlijk bepaald door de zomerhit van 2009 van Jan Smit en Damaru. Ze zongen in Sranan en Nederlands: ‘Mi rowsu’ ofwel ‘Tuintje in mijn hart’.