Waarom buitenlanders Nederlands leren
Ben Frey (27), VS, studeerde Nederlands in Wisconsin. ‘Germaanse talen boeien mij. Op mijn veertiende heb ik op school Duits geleerd. Dat kun je niet in elke Amerikaanse high school. Het Nederlands ligt voor mij tussen het Engels en het Duits. De uitspraak is lastig, met de rollende r had ik de meeste moeite.’
Mareike Van Hoorn (23), Duitsland, studeert Nederlands in Bremen. ‘Mijn vader is Nederlander, Nederlands leren doe ik om mijn culturele wortels te vinden. Duits en Nederlands hebben veel met elkaar gemeen, maar dat zorgt soms voor vreemde misverstanden. In het Duits zeg je schlimm en je bedoelt erg.’
Annamaria Kalit (22), Hongarije, studeert Nederlands in Berlijn. ‘Nederland en Vlaanderen delen een belangrijk stuk geschiedenis met mijn land. De Habsburgse geschiedenis en cultuur bijvoorbeeld. Wel vind ik Vlamingen heel anders dan Nederlanders. Nederlanders vertellen grapjes zonder een spier van hun gezicht te vertrekken. Tegelijk zijn ze veel assertiever.’
Rengga Sanjaya Nuriman, Indonesië, studeert al drie jaar Nederlands. Eerst in Indonesië, nu in Nederland. Sanjaya Nuriman zou graag op de Nederlandse ambassade willen werken. ‘Ik vind Nederlands een interessante taal. Indonesië heeft een sterke historische band met Nederland. De Nederlanders vestigden zich zo’n driehonderd jaar geleden in Indonesië. Ik ben erg geïnteresseerd in die geschiedenis.’