Hoeveel mensen wonen in een meertalig huishouden?
In Nederland en Vlaanderen
Van de ondervraagden in onze enqûete in Nederland en Vlaanderen zegt 16 procent te wonen in een gezin waar meer talen worden gebruikt. In Vlaanderen iets meer dan in Nederland. Omgerekend zou dat dan gaan om ongeveer 3,5 miljoen mensen. Twee derde van die mensen spreekt behalve Nederlands één of meer westerse talen. Dat zijn vooral Engels, Frans, Duits of Fries. En een kwart zegt thuis niet-westerse talen te gebruiken naast het Nederlands. Geen van die talen springt eruit.
In Suriname
Als er één land is waar het Nederlands een taal is die gedijt tussen andere talen, dan is het Suriname. Daar worden wel twintig talen gebruikt. Een officiële telling in 2004 wees uit dat in 80 procent van de huishoudens meer dan één taal wordt gesproken. We enqûeteerden 130 Surinamers en daarvan geeft zelfs 90 procent aan thuis meer dan één taal te spreken, 45 procent zelfs drie of meer. In 70 procent van de huishoudens wordt Nederlands gesproken en in bijna 40 procent Sranan. Het geldt, samen met het Nederlands, als lingua franca, een taal die door bijna alle bevolkingsgroepen in het dagelijks leven wordt gesproken. Surinamers zeggen gemiddeld in het dagelijks leven 3,1 talen te spreken en thuis gemiddeld 2,4 talen.
Hoeveel Surinamers spreken thuis 1, 2, 3 en 4 of meer talen?
