Een op de vier verzint woorden

TAALPEILONDERZOEK

Minstens een kwart van alle Vlamingen, Nederlanders en Surinamers verzint eigen woorden die ze thuis gebruiken. Van poedoemplof over lekkeronie tot wormpjeskaas. Hieronder vind je vijf Vlaamse, Surinaamse en Nederlandse smaakmakers. Om hersa van te krijgen.

Nederland


dievenbeffer: vliegenmepper
hersa: hoofdpijn
jimbob: jeuk
lekkeronie: lekkere macaroni
pinkepoertje: sluitertje van een broodzakje

Suriname

aardappelbabbelaar: iemand die 'bekakt' praat
poedoemplof: dik persoon die bij het vallen zo'n geluid maakt
tjetjiebikies: kinderen
pakhappen: eten in restaurant PakHap in de stad Nieuw-Nickerie
boetebolle: lief huisdier

Vlaanderen

kiedekoet: navel
patatzakken: liefhebben
toeterkaat: ijsje in een torentje
vier en een krent: niet intelligent
wormpjeskaas: gemalen kaas


Spreekt u ook af en toe Algemeen Verzinsels, thuis of onder vrienden? Mail uw eigen woord en de betekenis ervan naar info@elkvogeltje.org.