Gooi maar in de sushibak
De officiële talen van de Nederlandse Antillen zijn Nederlands, Engels en Papiaments. Dat geldt dus ook voor Curaçao . Een kleine tien procent van de Curaçaoënaars spreekt thuis Nederlands. In het dagelijks leven wordt er veel Papiaments gesproken. Dat is een mengtaal van talen zoals Spaans, Portugees, Nederlands, Engels en Afrikaanse talen. Het is dan ook geen wonder dat het Nederlands op Curaçao woorden uit andere talen bevat, zoals 'airport' en 'sushibak' (vuilnisbak).