Kraak de code
GAMETAAL
Welkom in de wereld van Cosplay, Guild en Multiplatforms. Shoot 'em up of vind de cheats. De wereld van de computergames ontwikkelt al twintig jaar zijn eigen taal, met dank aan de hackers van de jaren tachtig. Voor wie het niet meer bij kan houden, is er goed nieuws: het allereerste Games Woordenboek is uit. WTF, LOL!
Een recente trend in taal is de opkomst van de gametaal. Tijdens online games, zoals Runescape of World of Warcraft, communiceren gamers onderling. Dat leidt tot op het eerste gezicht totaal onverstaanbare conversaties zoals:
cH 'Cyb0rg: WTF, LOL !
FIH| R4z0r: OMG, RO FLMAO!
cH 'Cyborg: Chuck Norris, n00b!
Chuck Norris: #care
Dit soort gametaal is ontstaan halverwege de jaren tachtig. Dat gebeurde onder meer onder invloed van Leetspeak of beter: van L33t5p34k. Dat is een codetaal die bedacht is door computerhackers. De cijfers staan voor letters van het alfabet: 3 is een e, 4 is een a enz. Met dergelijke boodschappen wilden hackers beletten dat zoekrobots hun conversaties via trefwoorden zouden vinden. Een andere invloed komt van het Engels, dé taal van gamers onder elkaar. Vandaag de dag gebruiken gamers niet alleen afkortingen en cijfers, maar ook typische termen zoals clan, backfragger, teamkiller en camper. Voor wie daar niet meer uit wijs kan, is er nu het Het Grote Games Woordenboek, dat honderden termen verklaart en zegt waar ze vandaan komen. Alfabetisch gerangschikt van AI (artificial intelligence) tot Zapper en Zone. En dit is nog maar het eerste deel. Op www.gamed.nl kun je zelf aanvullen.