'Mijn kinderen spreken vooral Zeeuws op msn'
Wietske van de Velde uit Breskens sprak geen woord Nederlands toen ze met haar Friese ouders naar Zeeland verhuisde. En ze sprak zeker geen Zeeuws. "Ik verstond niemand op school", vertelt ze. "Dus heb ik eerst Nederlands geleerd en daarna Zeeuws. Dat spreek ik thuis met mijn man. Het accent had ik vrij snel onder de knie, niemand hoort nog dat ik van Friesland afkomstig ben. Toen ik merkte hoe moeilijk de kinderen uit mijn eerste huwelijk het hadden om zich met hun Zeeuwse tongval buiten Zeeland verstaanbaar te maken, besloot ik de jongste twee in het Nederlands op te voeden. Mijn kinderen gebruiken wel meer Zeeuws op msn, dat is wel opvallend... Ik vind het Zeeuws een mooi dialect, met veel variaties, maar langzaam verwatert het, vooral bij de jeugd. Dat vind ik jammer. Je verliest iets van je eigen streek als je dialect vervlakt. Mijn schoonvader heeft zich daarom zelfs bij een dialectvereniging aangesloten."