71ste vergadering - Brussel, 18 november 2009

71ste vergadering van het Comité van Ministers - Brussel, 18 november 2009

1. Actieplan 2010 met bijbehorende begroting
Het Comité van Ministers stelt de begroting 2010 van de Nederlandse Taalunie vast en keurt het Actieplan 2010 goed.
De begroting is opgebouwd uit € 11.517.500 bijdragen en € 625.524 overige inkomsten.
Van de bijdragen wordt € 7.899.000 ter beschikking gesteld door het Nederlandse ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en € 3.618.500 door de Vlaamse overheid. De Vlaamse overheid plaatst nog een voorbehoud bij € 125.500 van haar totale bijdrage. Dit bedrag zal in principe worden voorzien tijdens de geplande herziening van de Vlaamse begroting begin 2010.
Opdat de Nederlandse Taalunie aan haar verplichtingen kan voldoen, zullen de bijdragen door het Koninkrijk der Nederlanden en door de Vlaamse overheid conform de ‘Regeling Financieel Beheer van de Nederlandse Taalunie’ worden overgeschreven.
In aansluiting op de associatieovereenkomst tussen de Nederlandse Taalunie en de Republiek Suriname stelt het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling van de Republiek Suriname capaciteit beschikbaar voor het realiseren van activiteiten in het kader van de Nederlandse Taalunie die gericht zijn op Suriname.

2. Extra steun aan de IVN voor de jaren 2011-2012
Tijdens zijn 70e vergadering heeft het Comité van Ministers besloten om in 2010, op basis van de ingediende meerjarenbegroting van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) voor de periode 2008-2012 en in aanvulling op de reguliere jaarlijkse subsidie van de Nederlandse Taalunie in diezelfde periode, aan de IVN een bijkomend bedrag tot een maximum van
€ 50.000 ter beschikking te stellen. Dit bedrag is bedoeld als extra impuls voor de activiteiten van de vereniging.
Daarnaast heeft het Comité van Ministers tijdens zijn 70e vergadering aangegeven zich tijdens zijn 71e vergadering te zullen buigen over het verzoek van de IVN om ook voor de jaren 2011 en 2012 extra middelen toegekend te krijgen.
Het Comité van Ministers heeft kennis genomen van het plan dat de IVN heeft ingediend voor de besteding van de extra toegekende middelen in 2010 en van de wens van de IVN om ook in 2011 en 2012 € 50.000 extra te kunnen besteden.
Omwille van de beperkte bewegingsruimte in de huidige begroting van de Nederlandse Taalunie en de onzekerheid over de toekomstige begrotingen van de Verdragsluitende partijen, kan de Nederlandse Taalunie in 2011 en 2012 niet opnieuw een bijkomend bedrag tot een maximum van € 50.000 ter beschikking stellen aan de IVN.
Om de uitgave van een 4e nummer op jaarbasis van het tijdschrift Internationale Neerlandistiek tot en met 2012 te verzekeren, kan de Nederlandse Taalunie in 2011 en 2012 wel nog een bijkomend bedrag tot een maximum van € 5.000 ter beschikking stellen aan de IVN. Daarnaast kan de driejaarlijkse bijdrage van de Nederlandse Taalunie voor de organisatie van het 18e Colloquium Neerlandicum in 2012 worden verhoogd van € 105.000 naar € 120.000, net zoals dat is gebeurd voor de organisatie van het 17e Colloquium Neerlandicum in 2009. In een addendum dat integraal deel uitmaakt van deze besluitenlijst, wordt een nadere toelichting gegeven bij dit besluit.
De voorwaarden die aan de toekenning van de extra middelen in 2010 werden gekoppeld, blijven gelden en gelden ook voor de toekenning van de extra middelen om de uitgave van een 4e nummer op jaarbasis van het tijdschrift Internationale Neerlandistiek tot en met 2012 te verzekeren. Aan de verhoging van de driejaarlijkse bijdrage voor de organisatie van het 18e Colloquium Neerlandicum in 2012, kunnen nadrukkelijk geen garanties worden ontleend voor de toekomst.
De IVN wordt gevraagd haar bestedingsplan voor de extra toegekende middelen in 2010 en haar begrotingen voor 2011 en 2012 in overeenstemming te brengen met dit besluit en de nodige afspraken te maken met de algemeen secretaris.

3. Vraag van UCL naar een aanbevelingsbrief en een richtbedrag
Het Comité van Ministers heeft kennis genomen van de reactie van University College London (UCL) op het besluit dat het tijdens zijn 70e vergadering heeft genomen. Ter ondersteuning van de zoektocht naar derden om de leerstoel ‘Contemporary Dutch Studies’ mee te financieren, zal het Comité van Ministers het besluit dat het tijdens zijn 68e vergadering heeft genomen, laten vertalen en aan UCL doen toekomen. Omwille van de beperkte bewegingsruimte in de huidige begroting van de Nederlandse Taalunie en de onzekerheid over de toekomstige begrotingen van de Verdragsluitende partijen, kan geen richtbedrag worden genoemd. Het Comité van Ministers mandateert de algemeen secretaris tot het verder opvolgen en het afhandelen van dit besluit.

4. Opstarten van een afdeling Nederlands in India
Het Comité van Ministers mandateert de algemeen secretaris om zich, conform de doelstelling die in het meerjarenbeleidsplan 2008-2012 van de Nederlandse Taalunie is vastgelegd, te oriënteren op de mogelijkheden om nog tijdens de vigerende meerjarenbeleidsperiode, op initiatief van betrokkenen ter plaatse, een eerste afdeling Nederlands te starten in India. Voor de jaren 2011 en 2012 samen kan de Nederlandse Taalunie daarvoor nog een bedrag tot een maximum van € 75.000 ter beschikking stellen.

5. Naar een actielijn Burger, taal & overheid
Het Comité van Ministers besluit om, conform de doelstelling die in het meerjaren-beleidsplan 2008-2012 van de Nederlandse Taalunie is vastgelegd, in het taalbeleid van de Nederlandse Taalunie bijzondere aandacht te verlenen aan taal en taalgebruik bij de overheid. Met de actielijn Burger, taal & overheid zal de Nederlandse Taalunie de publieke sector ondersteunen door bestaande kennis en diensten gebundeld aan te bieden en te ontsluiten.
Concreet zal de actielijn Burger, taal & overheid zich richten op: a) het faciliteren van e-government door bestaande taal- en spraaktechnologie in te zetten, b) het bevorderen van de integratie van bestaande taalbronnen in opensourcesoftware, en c) het ontsluiten van bestaande taaladviezen voor ambtenaren ter ondersteuning van correct, begrijpelijk en burgergericht taalgebruik.
Het Comité van Ministers verzoekt de algemeen secretaris om in overleg met de betrokken overheden een plan van aanpak uit te werken en mandateert de algemeen secretaris tot het verder opvolgen en het afhandelen van dit besluit.

6. Viering van het dertigjarig bestaan van de Nederlandse Taalunie in 2010
Het Comité van Ministers wil het dertigjarig bestaan van de Nederlandse Taalunie in 2010 aangrijpen om de Nederlandse taal extra in de schijnwerpers te plaatsen onder het motto ‘Nederlands, wereldtaal’. In de loop van 2010 zal een aantal bestaande activiteiten van de Nederlandse Taalunie extra voor het voetlicht worden gebracht en in het najaar zal een aantal nieuwe activiteiten worden gepresenteerd.
Het Comité van Ministers stelt vast dat het merendeel van de bestaande en de nieuwe activiteiten binnen de reguliere begroting van de Nederlandse Taalunie past.
Daarnaast zegt het Comité van Ministers toe zich volgens de verhouding 2/3-1/3 (Nederland-Vlaanderen) garant te stellen voor de laatste € 100.000 die door de Nederlandse Taalunie moet worden geworven bij derden voor de ontwikkeling van een nieuwe jongerenwebsite. Tot slot verklaart het Comité van Ministers zich bereid om in 2010 een aantal bijkomende inspanningen te leveren om de Nederlandse taal bij een groot publiek onder de aandacht te brengen.

7. Nadere samenwerking met Zuid-Afrika
De algemeen secretaris is gemandateerd om zich, in afstemming met het Comité van Ministers, te oriënteren op een nadere samenwerking met Zuid-Afrika binnen het kader van de Nederlandse Taalunie. Afhankelijk van de wensen en de behoeften over en weer, kan in de loop van 2010 samen met de Zuid-Afrikaanse regering naar een concreet samenwerkingsverband worden gezocht.

Addendum bij de besluitenlijst

Nadere toelichting bij de extra steun aan de IVN voor de jaren 2011-2012
In haar brief van 30 oktober 2009 aan de algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie, heeft de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) het volgende totaaloverzicht opgenomen van haar bestedingsvoorstel voor de extra toegekende middelen in 2010 en voor het gewenste vervolgtraject in 2011 en 2012:

	2010	2011	2012
Internationale Neerlandistiek	12.500	9.600	9.800
Dutch Studies / Neerlandica	14.610	18.140	18.420
Digitaal platform	15.050	10.700	10.900
	42.160	38.440	39.120
Reservering 18e Colloquium	7.840	11.560	10.880
Totaal extra subsidie	50.000	50.000	50.000

Het Comité van Ministers biedt de IVN de gelegenheid om het bedrag van
€ 7.840 dat het in 2010 wil reserveren voor de organisatie van het 18e Colloquium Neerlandicum in 2012, in 2011 en 2012 gespreid in te zetten voor de uitgave van een 4e nummer op jaarbasis van het tijdschrift Internationale Neerlandistiek. Door de toekenning van een bijkomend bedrag tot een maximum van € 5.000 in zowel 2011 als 2012, kunnen de kosten voor de uitgave van dat 4e nummer op jaarbasis vrijwel volledig worden gedragen tot en met 2012:

	2010	2011	2012
Internationale Neerlandistiek	12.500	8.920*	8.920*
Dutch Studies / Neerlandica	14.610	-	-
Digitaal platform	15.050	-	-
	42.160	8.920	8.920
Reservering 18e Colloquium	-	-	-
Totaal extra subsidie	42.160	8.920	8.920

* Berekening:

Verdeling ‘Reservering 18e Colloquium’ 2010 over 2011-2012:	2 x	3.920**
Extra toegekende middelen voor 2011-2012:	2 x	5.000
Totaalbedrag Internationale Neerlandistiek voor 2011-2012:	2 x	8.920

** Berekening:
De reservering voor het 18e Colloquium Neerlandicum in 2012 bedroeg in 2010 € 7.840. Verdeeld over de jaren 2011 en 2012, is dat twee keer € 3.920.

Voor de organisatie van het 17e Colloquium Neerlandicum in 2009 werd de driejaarlijkse bijdrage van de Nederlandse Taalunie eenmalig verhoogd van
€ 105.000 naar € 120.000. Het Comité van Ministers stelt voor om de driejaarlijkse bijdrage van de Nederlandse Taalunie voor de organisatie van het 18e Colloquium Neerlandicum in 2012 nogmaals te verhogen van
€ 105.000 naar € 120.000. Op die manier wordt de voorgestelde reservering in 2010 volledig gecompenseerd en wordt enigszins tegemoetgekomen aan de beoogde reserveringen in 2011 en 2012. De IVN zal haar programma en begroting voor het 18e Colloquium Neerlandicum in 2012 verder moeten afstemmen op de beschikbare subsidies en sponsorgelden.

© Nederlandse Taalunie, 2000-2012 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties

taalunieversum

71ste vergadering - Brussel, 18 november 2009

Site Navigatie

In deze rubriek