Bereiken Nederlandse boeken Vlaamse lezers? En vice versa?
Taalunie organiseerde rondetafelgesprek over grensverkeer van boeken
Bereiken Vlaamse uitgaven wel de Nederlandse boekhandel en bibliotheek? Kennen Nederlanders en Vlamingen schrijvers over de grens? Kennen Nederlandse uitgevers de Vlaamse markt wel? Is er eigenlijk wel een gezamenlijke leescultuur in Nederland en Vlaanderen? En zo nee, hoe komt dat?
Deze en andere vragen kwamen aan bod in het rondetafelgesprek over grensverkeer. De laatste jaren duikt dit onderwerp weer regelmatig op in discussies, artikelen en literaire bijlagen. De discussie is niet nieuw; al decennia lang wordt de vraag gesteld of Vlaamse uitgaven de Nederlandse lezer wel bereiken en vice versa. Om feiten, meningen, onderzoeksvragen en mogelijke oplossingen in kaart te brengen organiseerde de Nederlandse Taalunie op 1 juni een verkennend rondetafelgesprek over dit onderwerp. Aan het woord kwamen zo'n 25 vertegenwoordigers van het boekenvak, bibliotheekwerk, overheid, fondsen en media. U vindt het verslag van de bijeenkomst als bijlage bij dit persbericht.
Connie Verberne, secretaris van het Overleg Nederlandstalige Uitgeverij en Boekhandel (ONUB) van de Nederlandse Taalunie en directeur van de Koninklijke Vereniging voor het Boekenvak, zat de bijeenkomst voor. Johan de Koning, Standaard Uitgeverij, hield een inleiding met feiten, cijfers en meningen.
Nederlandse Taalunie
In de Nederlandse Taalunie voeren de Nederlands, Vlaamse en Surinaamse overheid gezamenlijk beleid op het gebied van Nederlandse taal, onderwijs en letteren. De Taalunie ziet het als haar opdracht om ervoor te zorgen dat alle Nederlandssprekenden hun taal op een doeltreffende en creatieve manier kunnen gebruiken. Meer informatie over de Taalunie is te vinden op www.taalunieversum.org.
Noot voor de redactie
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Karlijn Piek en Liesbet Vannyvel via info@taalunie.org, tel. +31 70 346 95 48.
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2010 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
