februari 2012
Boekenweekgeschenk
Boekenweek moet band met Vlamingen versterken. (Bron: Nu.nl)
Boekenweekgeschenk Lanoye gaat over neergestort Sovjet-vliegtuig in Bellegem. (Bron: Knack)
Taalpeil in Suriname
Meertaligheid centraal in jaarlijkse nieuwskrant. (Bron: NoSpang.com)
Onnodig gebruik Engelse woorden
Liever een 'ijkpunt' dan een 'benchmark'. (Bron: Trouw)
Spelling Suriname
Nederlandse spelling Suriname hoog bejaard. (Bron: mArt|radio)
Suriname 'vergeet' zestig jaar lang spelling te verniewen. (Bron: De Morgen)
Spelling (medische vaktaal)
Introductie van medische vaktaalspelling: minder taalverwarring. (Bron: medicalfacts)
december 2011
Taalunie Toneelschrijfprijs 2011
Alex van Warmerdam wint Taalunie Toneelschrijfprijs. (Bron: de Volkskrant)
Alex van Warmerdam krijgt Taalunie Toneelschrijfprijs. (Bron: Knack)
Taalpeil 2011
'Een ode aan meertaligheid'. (Bron: NoSpang.com)
Meertaligheid: geen uitzondering, maar regel. (Bron: Kennislink.nl)
Helft Vlamingen stoort zich aan vreemde talen op straat. (Bron: De Morgen)
Spelling
'Groene boekje' dreigt te verdwijnen. (Bron: Het Parool)
Spelling - ís het wel slechter dan vroeger? (Bron: onder de 18)
Leerkrachten in spe spellen slechter dan twaalfjarigen. (Bron: De Standaard)
VRT Taaldag
VRT wil schakeringen in standaardtaal laten horen. (Bron: Knack)
oktober 2011
SoNar SMS Corpus
Nwe taaldatabank zkt 20.000 sms'jes. (Bron: Sync)
Doneer je sms'jes aan de wetenschap. (Bron: Nieuwsblad.be)
Taalpeilonderzoek
Nederlands taalgebied is meertalig. (Bron: Nieuws.be)
Boekenweekgeschenk in Nederland én Vlaanderen
Boekenweekgeschenk Tom Lanoye ook in Vlaanderen. (Bron: Literatuurplein)
TST
Bronmateriaal taal en spraak via webwinkel voor iedereen beschikbaar. (Bron: ANP Pers Support)
DWVDNT
Leerlingen willen meer actualiteit in les. (Bron: Salland Centraal)
Literair grensverkeer
Vlaamse en Nederlandse auteurs samen op tournee. (Bron: Knack.be)
Samenwerking Nederland Vlaanderen op cultureel vlak
Joke Schauvliege ziet kansen na bezuinigingen Nederland.
(Bron: De Standaard)
augustus 2011
Zomercursussen Nederlandse taal en cultuur
Nederlands is exotische taal. (Bron: VTM)
Buitenlandse studenten volgen zomercursus Nederlands in Gent.
(Bron: Het Laatste Nieuws)
Buitenlandse studenten leren over Nederland vandaag. (Bron: Nieuwsbank)
De Inktaap 2012
Petry en Van Reybrouck genomineerd voor Inktaap. (Bron: Nu.nl)
DWVDNT
De wereld van de Nederlandse Taal. (Bron: OnderwijsNieuwsDienst)
De wereld van de Nederlandse Taal. (Bron: Docentenplein.nl)
Spelling
Volgende editie Woordenlijst van de Nederlandse Taal in 2015.
(Bron: DeMorgen.be)
mei 2011
Jongerenenquête
Taalunie ondervraagt jongeren over Engels in het hoger onderwijs.
(Bron: Boxmagazine)
Jongerenliteratuur Prijs
Winnaars Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2011 bekend. (Bron: Boek.be)
ANNA
ANNA is eerste woordenboek Afrikaans-Nederlands. (Bron: De Morgen.be)
Begrijpelijke formulieren Ambtenaren hebben leren schrijven; het bespaart nog geld ook. (Bron: De Volkskrant)
maart 2011
Vrije Tribune, Knack.be, opinie:
Red het Zuid Nederlands (Bea Hanssen);
Taalunie discrimineert geen Belgische woorden(Linde van den Bosch, algemeen secretaris Nederlandse Taalunie);
Red alle taalgebruikers! (Jürgen Jaspers).
Vlaming vindt ‘plezant’ leuker. (Bron: Trouw)
Reactie van de Taalunie: Erkent de Taalunie het woord plezant?
De Inktaap 2011
Jongeren vinden literatuur best wel boeiend. (Bron: Reformatorisch Dagblad)
Jongeren kiezen mooiste literair werk van het jaar. (Bron: Radio 1)
Bernard Dewulf wint na Libris Literatuur Prijs nu ook De Inktaap.
(Bron: De Standaard)
Taalunierapport: Taal en spraaktechnologie en communicatieve beperkingen: Behoeften en mogelijkheden voor de toekomst
Taal en Spraaktechnologie. (Bron: NAH Overijssel)
januari 2011
Koninklijke onderscheiding voor dr. Nicoline van der Sijs
Leidse dr. Nicoline van der Sijs koninklijk onderscheiden in Den Haag.
(Bron: Sleutelstad)
Toespraak nieuwjaarsreceptie & jubilea Genootschap Onze Taal/Nederlandse Taalunie. (Bron: Rijksoverheid)
Parlementscommissie Nederlandse Taalunie kijkt naar de toekomst (Bron: Nieuwsbank)
Meest gestelde taalvraag 2010: te(n) alle(n) tijde(n)
Taalunie brengt te(n) alle(n) tijde(n) raad. (Bron: Knack)
‘De taalunie, wat doet die?!’
Reacties
(Bron: De Standaard)
Had de Taalunie niet bestaan, we moesten ze uitvinden. (Bron: N-VA)
Taalunie Scriptieprijs 2010 (Bron: Rijk van Nijmegen)
Taal en Spraaktechnologie
Universiteit Tilburg herkent digitale parafrases. (Bron: Nu)
december 2010
Taalunie Toneelschrijfprijs
Lot Vekemans wint Taalunie Toneelschrijfprijs. (Bron: Trouw)
Nederlandse Lot Vekemans wint Taalunie Toneelschrijfprijs. (Bron: Knack)
Top Nederlands, wereldtaal
Prinses Mathilde eregaste op topberaad Nederlandse Taalunie.
(Bron: Het Nieuwsblad)
Nederlandse Taalunie ontvangt Mathilde in jongerencentrum.
(Bron: Pascal Smet.be)
Nederlandse Taalunie richt jongerenraad op. (Bron: De Morgen)
Taalunie stelt jongerenraad in. (Bron: De Telegraaf)
Top Nederlands Wereldtaal n.a.v. 30 jaar Nederlandse Taalunie.
(Bron: Joke Schauvliege)
'Zolang we elkaar maar verstaan'. Taalunie bestudeert Nederlands als wereldtaal. (Bron: De Standaard)
Toespraak bijeenkomst Nederlandse Taalunie. (Bron: Rijksoverheid)
Jubileum Taalunie: Nederlands als wereldtaal.
(Bron: Radio Nederland Wereldomroep)
Jubileum Taalunie: ook voor Curaçao belangrijk.
(Bron: Radio Nederland Wereldomroep)
23 miljoen mensen spreken Nederlands. (Bron: Libelle)
Taalunie viert 30-jarig bestaand met 'feestboek'. (Bron: Nu)
"Nederlands is een wereldtaal". (Bron: Knack)
Taalpeil 2010
Nederlands: een wereldtaal? (Bron: Kennislink)
Straattaal is een verschijnsel van alle tijden. (Bron: Trouw)
Nederlanders geen fan van straattaal. (Bron: De Pers)
Zeven op tien Nederlanders kent niet één Vlaamse schrijver.
(Bron: Knack)
Nederlandse woorden wereldwijd
Andere talen gebruiken 17.560 Nederlandse woorden. (Bron: NOS)
Culturele samenwerking Vlaanderen/Nederland
Vlaanderen en Nederland willen culturele samenwerking verbeteren.
(Bron: De Morgen)
Evaluatie STEVIN
Computers spreken en begrijpen Nederlands met steun van Nederland en Vlaanderen. (Bron: Nieuwsbank)
november 2010
30 jaar Nederlandse Taalunie
(Het Nieuwsblad)
(De Belgische Monarchie)
(De Standaard)
(Humo)
(Neder-L)
(Stadsomroep.com)
Taalunie Toneelschrijfprijs
(Theater Instituut Nederland)
(Literatuurplein)
VRT Taaldag
(VRTfansite.be)
Bourgeois lanceert cd met liedjes om Nederlands te leren
(Het Nieuwsblad)
Vlaams/Nederlandse Meerjarenprogramma voor Nederlandstalige Taal- en spraaktechnologie
(Nieuwsbank)
september 2010
Taalunie organiseert creatieve wedstrijd voor jongeren:
(Bron: janien.wordpress.com)
De Taalunie bestaat 30 jaar:
(Bron: De Wereld Morgen.be)
(Bron: KB)
(Bron: DWTblog)
(Bron: Knack)
Met de computer op zoek naar vaktaal:
(Bron: De Volkskrant)
Verbeterde spellingcontrole van OpenTaal: (Bron: OpenTaal)
Wetsvoorstel om Nederlands in de grondwet op te nemen:
(Bron: Nieuwsbank)
Buitenlandse docenten Nederlands bij ons op cursus:
(Bron: Radio Nederland Wereldomroep)
juli - augustus 2010
Zomercursussen:
(Bron: Reformatorisch Dagblad)
(Bron: hbvl.be)
Raad voor de Nederlandse taal en Letteren over Engelse master.
(Bron: Knack.be)
Nominatie Inktaap 2011 bekend. (Bron: Flakkee Web)
Buitenlandse docenten Nederlands komen bij ons op cursus.
(Bron: Radio Nederland Wereldomroep)
Taalunie financiert grensoverschrijdende beroepsstages voor letterenveld. (Bron: Koninklijke Boekverkopersbond)
mei - juni 2010
Taalunie en GridLine werken samen rond terminologie. (Bron: Kennislink)
Master literair vertalen in oprichting. (Bron: Knack)
Literaire tijdschriften digitaliseren archief. (Bron: Knack)
Meldpunt Taal. (Bron: Tros radio)
Taalunie Schrijfprijs NT2. (Bron: Nieuwsbank)
Drie auteurs genomineerd voor De Inktaap 2011. (Bron: De Pers)
Write Now! (Bron: Trouw)
januari - februari 2010
Martijn Kager wint Taalunie Scriptieprijs met studie over kunnen
Martijn Kager wint Taalunie Scriptieprijs (bron: Faculteit der Geesteswetenschappen)
Rodgers hekelt werbezoek Nederlandse Taalunie
Suriname bepaalt mede beleid Taalunie (Bron: Radio Nederland Wereldomroep)
Heeft bovenstaande item iets met het onderstaand item te maken?:
Het taalprobleem van de Nationale Assemblée
Hulde Hein Eersel! (Bron: Caraibisch uitzicht)
Het taalprobleem van de Nationale Assemblée (bron: Caraibisch uitzicht)
Taalunieschrijfprijs NT2 (vooral in vakbladen)
Taalunie Schrijfprijs NT2 (bron: Huis van het Nederlands Antwerpen)
De discussie over ‘hun hebben’
Weten hun het beter? (bron: NU.nl)
Hun hebben? Niet goed! (bron: de Volkskrant)
Plasterk: Mooi of lelijk maakt niet uit, als taal maar correct is (bron: NRC Next)
Uitreiking Inktaap 2010 op 8 maart
Wie wint de Inktaap 2010? (Bron: Boek.be)
Nederlandse taal verankerd in grondwet
Nederlandse taal verankerd in grondwet (bron: de Volkskrant)
30 jaar Taalunie
Nederlandse Taalunie houdt internationale top in Brugge (bron: Taalunieversum.org)
november - december 2010
Uitreiking Prijs der Nederlandse Letteren aan Cees Nooteboom. Lees meer » (bron: De Volkskrant)
video: (NOS)
Uitreiking Taalunie Toneelschrijfprijs aan Stijn Devillé. Lees meer » (bron: Loket aangepast lezen)
Taalpeil over taalvariatie. (Bronnen: Klasse en De Standaard)
Onjuist bericht over spelling.
Johan de Schryver in Levende Talen Magazine, 2009/8
De auteur maakt de Nederlandse Taalunie een verwijt. “Natuurlijk was het niet de bedoeling dat de spelling zelf zou veranderen. En zie, de spelling is wél veranderd. Een klein beetje weliswaar, maar toch. Er zijn nieuwe regels toegevoegd en een pak bestaande regels verliezen plots hun statuut van regel.”
Deze conclusie trekt de Schryver uit zijn analyse van de in de zomer van 2009 gepubliceerde basistekst van de Nederlandse spelling, de Technische Handleiding (TH). Hij vergeleek die met een eerdere versie, die in 2005 aan uitgevers van naslagwerken beschikbaar was gesteld.
De TH is inderdaad de basis voor de officiële spellingregels, die als Leidraad zijn opgenomen in het Groene Boekje. Maar alleen de Leidraad heeft een officiële status. In het Woordenlijstbesluit, genomen door het Comité van Ministers van de Taalunie op 25 april 2005 staat:
Artikel 3
Het Comité van Ministers heeft kennis genomen van de nieuwe tekst van de Leidraad van de Woordenlijst /…/ en bevestigt dat /…/ deze tekst als nieuwe Leidraad zal worden opgenomen in de herziene Woordenlijst Nederlandse taal, die gepubliceerd zal worden onder auspiciën en met het gezag van de Nederlandse Taalunie.
Volledige tekst »
De Technische Handleiding, een werkdocument van de Werkgroep (sinds 2007 Commissie) Spelling, heeft die status niet. In opdracht van het Comité van Ministers is de TH nog van een eindredactie voorzien. In 2009 is de tekst van de TH voor het eerst (online) gepubliceerd. De status van de Leidraad wordt niet beïnvloed door de openbaarmaking van de TH, zelfs al zou er werkelijk sprake zijn van tegenstrijdigheden.
Download het artikel uit Levende Talen Magazine (pdf, 312 kB)
De in het artikel genoemde opmerkingen zijn van commentaar voorzien door de voorzitter van de Commissie Spelling, Frans Daems. Lees verder »
september - oktober 2009
Koning Albert II nodigt jongeren uit op uitreiking Prijs der Nederlandse Letteren. (Bron: De Papieren Man)
Nederlandse les aan Marokkaanse universiteit. (Bron: NOS Nieuws)
Taaldag van VRT en Taalunie
Taalvirtuoos Drs. P (90) gehuldigd. (Bron: De Morgen)
Drs. P (90) gehuldigd op Taaldag van VRT. (Bron: De Redactie)
Drs. P gehuldigd door Nederlandse Taalunie en VRT. (Bron: Literatuurplein)
Nederlandse Taalunie zoekt grenzen van het Nederlands op.
(Bron: De Weekkrant/Oost-Vlaanderen)
Tien jaar Taaltelefoon: 114.216 keer vraag en antwoord over het Nederlands. (Bron: Nieuwsbank)
Taalpeil 2009
'Zolang we elkaar maar verstaan'. (Bron: De Standaard)
Annemarie spreekt mooiste Nederlands in Suriname. (Bron: Waterkant)
Sms-taal mag geen schoolvak worden. (Bron: Klasse)
juli - augustus 2009
In New York is tijdens Speed dating with the Low Countries het boek Yankees, cookies en dollars van Nicoline van der Sijs voorgesteld. Speed dating en boek zijn initiatieven van de Taalunie.
http://www.depers.nl/algemeen/?Id=336051
Wie wil weten wat er leeft in de literaire tijdschriften, kan nu terecht op de website literairetijdschriften.org.
http://www.literairnederland.nl/2009/09/literairetijdschriften-org/
Belgisch-Nederlandse varianten krijgen een volwaardige plaats in Prisma-woordenboeken.
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=E42EPAS5&subsection=4
De Zomercursussen Nederlands voor buitenlandse studenten waren een succes in Gent, Hasselt en Zeist.
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=0M2DJNPQ
http://player.omroep.nl/?aflID=9996054
mei - juni 2009
Cees Nooteboom krijgt de Prijs der Nederlandse Letteren 2009. Lees meer »
De Geschiedenis van de Nederlandse literatuur beschrijft nu ook de 19de eeuw. Lees meer »
Nominaties De Inktaap 2010 bekend. Lees meer »
Officiële woordenlijst op internet met meer service. Lees meer »
Taalunie presenteert spelling in Antillen en Suriname. Lees meer »
maart - april 2009
Jongeren gebruiken Nederlands anders. Lees meer »
De Raad voor Nederlandse taal en letteren is bezorgd over de neerlandistiek in het buitenland. Lees meer »
Een groep Surinaamse lerarenopleidsters kwam op werkbezoek in Nederland en Vlaanderen. Lees meer »
De jury voor de Prijs der Nederlandse Letteren is ingesteld. Lees meer »
De vorige laureaat, Jeroen Brouwers, schrijft een 'vloekschrift' over zijn weigering. Lees meer »
Met steun van de Taalunie is een Woordenboek Surinaams-Nederlands verschenen. Lees meer »
A.F.Th. van der Heijden heeft De Inktaap 2009 gewonnen met zijn boek "Het Schervengericht". Lees meer »
De Taalunie steunt een masteropleiding literair vertalers. Lees meer »
Januari - februari 2009
Surinaamse ambtenaren doen te gewichtig
Het publieksonderzoek van de Taalunie over de taal van de overheid is ook in Suriname niet onopgemerkt gebleven. Lees meer »
Nederlands leren is populair
Autochtone Nederlanders overstelpen taalinstituten met aanvragen voor cursussen in hun eigen taal. Lees meer »
Dag van de Moedertalen
Naar aanleiding van de Dag van de Moedertalen zette de Taalunie een quiz over regionale tongvallen op het Taalunieversum. Lees meer »
December 2008 - januari 2009
Overheid moet niet spreken als Jip en Janneke
Het Taaluniedebat 2008 ging over taal als communicatiemiddel tussen de burger en de overheid. Een van de opmerkelijkste uitspraken kwam van Ted Sanders, is dat simpele woordjes en korte zinnetjes niet helpen. Wat wel helpt is de samenhang tussen zinnen duidelijk te maken. Het debat en de opinies die er vertolkt werden, kregen veel aandacht in de pers en op websites over taal en communicatie. Onder meer hier:
Toneelschrijfprijs voor Citytrip
De Belg Filip Vanluchene heeft de Taalunie Toneelschrijfprijs 2008 gewonnen met zijn stuk 'Citytrip'. Hij schreef het stuk voor het gezelschap De Tijd/theaterMalpertuis. De Nederlandse Taalunie reikt de prijs van 10.000 euro jaarlijks uit aan de schrijver van een nieuw en oorspronkelijk Nederlands toneelstuk. Een bericht in De Morgen.
Taaltips voor ambtenaren
Veel aandacht kreeg de Taalunie met de publicatie van het boekje ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn’. Het boekje bevat een selectie van de taaltips op de website taaladvies.net. Ook in Suriname is de publicatie niet onopgemerkt gebleven.
Oktober - november 2008
Functioneel lezen moet je blijven trainen
Niet alleen de leraren Nederlands, maar ook de docenten geschiedenis, aardrijkskunde, economie, biologie en zelfs wiskunde zouden begrijpend lezen moeten trainen. Mede-auteur Hilde Hacquebord geeft in NRC Handelsblad een toelichting op het Taalunierapport Aan het Werk!, Adviezen ter verbetering van functionele leesvaardigheid in het onderwijs. Ook Knack.be en De Standaard besteedden aandacht aan het rapport.
Taalunie wil meer literaire samenwerking tussen Nederland, Suriname en Vlaanderen
Dit bericht is in meerdere media opgenomen. Zowel de Nieuwsbank, als de Ware Tijd en het Boekblad (16/09 alleen voor abonees) linken naar ons persbericht.
Taalweek VRT - einde van de ondertutteling?
De VRT organiseerde in oktober de Week van de Taal. De hele week besteedden tal van programma's aandacht aan het onderwerp. Tijdens het slotdebat - dat in samenwerking met de Taalunie werd georganiseerd - was een van de kwesties of Nederlandstalig programma's voor Vlamingen ondertiteld moeten worden, en omgekeerd.
Taalunie op werkbezoek in Suriname
Meertaligheid is in Suriname gewoon, maar welke talen in welke situaties worden gebruikt, daarover was weinig bekend. Het Meertaligheidsonderzoek dat de Taalunie heeft laten uitvoeren onder meer dan 20.000 scholieren, verschaft daarover meer informatie. De eerste resultaten worden in Paramaribo gepresenteerd in aanwezigheid van een delegatie van Nederlandse en Vlaamse parlementsleden. De Taalunie maakt ook een begin met de opbouw van een digitale verzameling Surinaams-Nederlandse teksten.
Juli - september 2008
Taalunie verzamelt anekdotes over ambtenarentaal
Op de themapagina Burger, Taal en Overheid kan iedereen die een anekdote te vertellen heeft over communicatie met de overheid waarin taal een hoofdrol speelt, zijn verhaal 'droppen'. De Taalunie riep daartoe op in een persbricht. De inzending die wordt gekozen om te worden afgedrukt in de themakrant Taalpeil, die in november verschijnt, krijgt een boek.
Bert Anciaux ijvert voor hervorming van Taalunie
Bert Anciaux, de Vlaamse cultuurminister die sinds dit jaar het Comité van Ministers van de Taalunie voorzit (het voorzitterschap wisselt elke twee jaar tussen Vlaanderen en Nederland), heeft laten weten dat hij de bevolking sterker wil betrekken bij het werk van de Taalunie. In de Volkskrant en De Morgen pleitte hij voor meer bekendheid van de Taalunie bij het grote publiek. Hij heeft voorstellen gedaan die beogen dat de Taalunie niet alleen met spelling in verband wordt gebracht.
Zomercursussen Zeist, Hasselt en Gent
Zoals elk jaar waren ook deze zomer buitenlandse studenten die Nederlands studeren drie weken lang te gast bij de Nederlandse Taalunie. Drie weken lang werden deelnemers uit 27 landen ondergedompeld in de Nederlandse taal. Elke ochtend waren er lessen en lezingen en 's middags werden steden en musea bezocht. Er waren drie zomercursussen: in Gent, Hasselt en Zeist. Onder meer het Nederlands Dagblad berichtte over de cursussen.
Hoe noem je de familienaam die iemand gebruikte vóór het huwelijk?
Doordat mannen na hun huwelijk steeds vaker de achternaam van hun huwelijkspartner (m/v) gaan gebruiken, wordt het woord 'meisjesnaam' steeds minder geschikt als algemene aanduiding. Al langer waren er ook vrouwen die minder gelukkig waren met deze term. Een gemeenteambtenaar legde deze kwestie voor aan de Taalunie. De Taalunie suggereerde in een persbericht het gebruik van 'geboortenaam' aan ieder die om welke reden dan ook het woord 'meisjesnaam' wil vermijden.
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
