Op 9 en 10 november 2005 gonsden in Alden Biesen veel stemmen in verschillende talen. In het Duits, Frans en Nederlands spraken deelnemers aan de conferentie over meertaligheid over hun ervaringen, initiatieven en problemen op dit gebied. In een ontspannen en vriendelijke sfeer vond een ontmoeting plaats tussen mensen uit verschillende landen, maar met eenzelfde belang: tweetalig onderwijs.
De organisatie van deze conferentie kwam voort uit het voornemen van de Nederlandse Taalunie om een centrum op te richten voor het Nederlands in de aangrenzende taalgebieden. Voorafgaand aan de definitieve oprichting is er intensief contact (o.a. in een klankbordgroep) tussen de Taalunie en deskundigen op het gebied van onderwijs in de Nederlandse taal in de grensgebieden van België, Duitsland en Frankrijk. Uit deze contacten bleek de grote belangstelling voor het creëren van tweetalige concepten in deze gebieden. Er bestond vraag naar expertise en leerzame ervaringen op dit terrein.
Samenvattingen van de lezingen
- Linde van den Bosch, algemeen secretaris Nederlandse Taalunie - openingslezing
- Eike Thürmann, Landesinstitut für Schule/Qualitätsagentur - Wat is een goede tweetalige school?
- Koen Jaspaert, hoogleraar Departement Linguïstiek, Katholieke Universiteit Leuven - Tweetalig onderwijs - een kans, geen garantie
Korte beschrijvingen van de modelprojecten
- Veronika Wenzel, Institut für Niederländische Philologie, Münster, Duitsland - Tweetalige kleuterschool Paardenbloem - Pusteblume
- Gert Lühn, Gymnasium Johanneum, Lingen, Nedersaksen, Duitsland - Onderwijs Nederlands aan gymnasiumleerlingen
- Heike Gruschke en Andrea Schubert, Magdeburg, Saksen Anhalt, Duitsland -Drietalige Internationale Basisschool Magdeburg
- Corina van Huygevoort - Nederlands aan het Lycée Paul Hazard
Samenvattingen van de workshops
- Bianca Versteeg en Veronika Wenzel - workshop kleuteronderwijs
- Claire Kopacz en Manfred Dahmen - workshop: 6-10 jaar
- Ulrich Oettel - workshop: 10 - 16 jaar
- Marianne Driessen en Ruben in 't Groen - workshop tweetaligheid in het beroepsonderwijs
Wat vinden de deelnemers van de conferentie?
Veel deelnemers reageerden bijzonder positief op de conferentie en verzochten de Nederlandse Taalunie om een vervolg. Aan dat verzoek zal zeker gehoor worden gegeven. De Nederlandse Taalunie dankt alle sprekers, presentatoren en deelnemers voor hun actieve, inspirerende en positieve inbreng tijdens de conferentie.
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
