Den Haag, 11 november 2008
Taal- en spraaktechnologie is springlevend. Er worden voortdurend nieuwe toepassingen ontwikkeld voor het bedrijfsleven en de overheid. Dat blijkt al uit het programma van Taal in Bedrijf, een Vlaams-Nederlandse ontmoeting voor al wie werkt met of aan computers en taal.
De eerste resultaten van taal- en spraaktechnologie in het Nederlands zijn al in gebruik. Met steun van de Nederlandse en Vlaamse overheid, via de Nederlandse Taalunie, is de laatste jaren eerst taalmateriaal ontwikkeld, waarmee toepassingen konden worden gevoed om Nederlands te begrijpen en te produceren. Verschillende bedrijven en onderzoekscentra hebben dit materiaal gebruikt om diverse programma's te ontwikkelen.
Op de ontmoetingsdag, 19 november in Brussel, worden allerlei toepassingen gedemonstreerd en bediscussieerd. Het gaat onder meer om programma's om film- en televisiebeelden te ondertitelen of na te synchroniseren, om schrijfhulp bij tekstverwerking, om spraakondersteuning voor buitenlanders die Nederlands leren, om hulp voor mensen met leesbeperkingen, spraak- of hoorstoornissen, om een computer die kan luisteren voor het trainen van spreekvaardigheid, over machinevertaling en verwerking van grote hoeveelheden teksten.
Daarnaast zijn er lezingen en discussies over de rol van de overheid en het bedrijfsleven in deze innovatieve processen.
Taal in Bedrijf wordt georganiseerd in het kader van het STEVIN-programma. STEVIN is een meerjarig stimuleringsprogramma voor Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie dat wordt gefinancierd door de Vlaamse en Nederlandse overheid. STEVIN wordt gecoördineerd en financieel beheerd door de Nederlandse Taalunie. De organisatie van Taal in Bedrijf gebeurt in samenwerking met het departement Economie, Wetenschap en Innovatie van de Vlaamse overheid.
Noot voor de Pers
Informatie over het programma, met een korte voorstelling van alle toepassingen die worden gepresenteerd op Taal en Bedrijf, is te vinden op de website: www.taalinbedrijf.org. Daar vindt u ook een inschrijvingsformulier.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met erwin.dewallef@ewi.vlaanderen.be of peter.spyns@ewi.vlaanderen.be. Voor de Nederlandse Taalunie: Ellen Fernhout, efernhout@taalunie.org, telefoon + 31 70 346 95 48.
De Nederlandse Taalunie is een beleidsorganisatie waarin Nederland, Vlaanderen en Suriname samenwerken op het gebied van de Nederlandse taal en letteren en het onderwijs in en van het Nederlands. De Taalunie ziet het als haar opdracht om ervoor te zorgen dat alle Nederlandssprekenden hun taal op een doeltreffende manier kunnen gebruiken. Meer informatie over de Taalunie is te vinden op www.taalunieversum.org.
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
