terminologie in het technisch onderwijs (1938).

In deze lijsten werd uitdrukkelijk de Noordnederlandse vaktaal als voorbeeld genomen.

2.1.3 Overige terreinen - Algemeen

a Bij kb van 26.03.71 (bs 16.12.71) werd met terugwerkende kracht op 01.03.70 de Raad voor Taaiadvies opgericht, thans ressorterend onder het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Deze Raad telt onder haar leden ook één lid van elk van de hierboven in 2.1.1.C genoemde commissies (art. 3).

De Raad voor Taaiadvies heeft als opdracht 'de nederlands-talige gemeenschap van advies te dienen in zaken die verband houden met de bevordering van de kennis en het goed gebruik van de Nederlandse taal' (art. 2). Ze behandelt o.m. vragen m.b.t. grammatica en woordgebruik.

In een decreet van de Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap van 12.03.75 wordt uitdrukkelijk bepaald dat tot het takenpakket ook het vaststellen van de ambtelijke terminologie behoort (art. 2, par. 2). Dit decreet bepaalt verder in art. 8: 'De door de Raad vastgestelde ambtelijke terminologie kan door de Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap bindend worden verklaard voor de diensten en instellingen die rechtstreeks of onrechtstreeks onder de overheid ressorteren' (cursivering van ons). Het is evenwel niet duidelijk of op dit terrein concreet resultaten geboekt zijn.

Op het gebied van de niet-ambtelijke taal kunnen in é/ruime zin tot terminologische kwesties ook vragen gerekend worden over vrouwelijke vormen voor beroepsaanduidingen van tot voor kort uitsluitend of vooral mannelijke beroepen en vragen naar afleidingen van geografische namen.

opmerking 1 In deze twee gevallen gaat het om morfologische procédés, die derhalve tot het terrein van de grammatica behoren. Zeker op het gebied van de spraakkunst is het niet wenselijk dat iets bepaald of vastgelegd wordt, al wekt de verdragstekst die suggestie. In de notitie Spelling en spellingregeling. Wettelijke en bestuurlijke aspecten (J. de Rooij en W. Haeseryn) en infQrammatica (W. Haeseryn en J. de Rooij) wordt daar nader op ingegaan. Wat de twee zojuist aangehaalde voorbeelden betreft kunnen alleen verschillende mogelijkheden beschreven worden en kan hooguit een bepaalde keuze geadviseerd worden.

Zowel particulieren als instellingen (officiële instanties of privé-instellingen) kunnen de Raad voor Taaiadvies om advies ver-