jji^m. xv^iiniö                         utiöi5ii.ciiiiib                       uiigeur. iveimis

LE LU SCH SPR LE LU SCH SPR LE LU SCH SPR

_______________________________________________________________                    3

Tabel 3. geslaagdenpercentages 1977-1986

Verder kan voor de volledigheid nog aangegeven worden hoeveel certificaten en deelcertificaten in de loop der jaren zijn uitgereikt (Tabel 4). Deze cijfers geven een indruk van de verbreidheid van het Certificaat, maar geven o.i. ook zeer duidelijk aan hoe een deelcertificatensysteem tegemoet komt aan differentiële behoeften van tweede-taalleerders. Er worden relatief veel meer deelcertificaten behaald dan volledige. Dit laatste is weliswaar ten dele te wijten aan het feit dat een aantal deelnemers dat is ingeschreven voor een volledig certificaat (d.i. vier vaardigheden van één niveau) zakt voor één of meer vaardigheden en dus alleen deelcertificaten krijgt, maar toch ook aan het feit dat een aantal kandidaten zich maar voor één of meer deelcertificaten inschrijft. Bij de tabel van de uitgereikte certificaten moet voor de duidelijkheid nog opgemerkt worden dat bij de volledige certificaten ook die certificaten geteld zijn, die verkregen zijn door inruiling van vier deelcertificaten. Het deelcertificatensysteem maakt het namelijk mogelijk om te allen tijde de vier deelcertificaten van één niveau die eventueel over verschillende jaren behaald werden, in te ruilen tegen een volledig certificaat voor dat niveau. Met dit gegeven moet rekening worden gehouden voor een juiste interpretatie van de onderstaande tabel.