tuigschrift te behalen. Het 'Certificaat Nederlands' heeft dan weliswaar geen civiel effect, maar is een erkend getuigschrift geworden dat uitgereikt wordt onder auspiciën van de Nederlandse Taalunie, de enige overkoepelende officiële organisatie die met het beleid inzake de Nederlandse taal belast is. Bovendien kan dit Certificaat ook in het buitenland behaald of aangevuld worden. In verband met migratie van niet-Nederlandsta-ligen is dat een factor van groot belang.

3.2 Voorwaarden voor een Certificaat Nederlands als Tweede Taal

Een eerste voorwaarde die men aan een Certificaat ntt moet stellen is, dat het een genuanceerde profielbeschrijving van de taalvaardigheid op verschillende niveaus moet geven. De in het eerste deel beschreven reële verschillen in taalvaardigheden en taaibehoeften van de niet-Nederlands-taligen maakt dat een certificeringssysteem nodig is dat aan die verschillen recht doet.

Een tweede voorwaarde waaraan een Certificaat ntt moet beantwoorden is dat de toetsing moet bestaan uit beheersingstoetsen. Gezien de grote diversiteit in leerroutes, gaande van helemaal geen onderwijssturmg tot en met totale integratie in het Nederlandse onderwijssysteem, ligt het voor de hand dat alleen toetsen die onafhankelijk van eender welk curriculum de vaardigheid in zo realistisch mogelijke taalgebruikssituaties bepalen, in aanmerking komen als certificaatstoetsen.

Als derde voorwaarde — die eigenlijk uit de twee voorgaande voortvloeit — kan men stellen dat voor de te toetsen taalvaardigheden precieze omschrijvingen voorhanden moeten zijn van de inhoud van de examens, de niveau-eisen en de communicatieve eisen.

Een vierde voorwaarde is dat de waarde en de betekenis van het certificaat voor het hele Nederlandse taalgebied vergelijkbaar moeten zijn. Daartoe zijn uniforme toetsing en uniforme evaluatie absolute voorwaarden.

Een vijfde voorwaarde is dat kandidaten over het gehele land het examen moeten kunnen afleggen, onafhankelijk van al of niet gevolgde cursussen en dat op verschillende tijdstippen van het jaar. Een zesde voorwaarde is dat het Certificaat ntt een equivalentiebeschrijving moet krijgen met het reeds bestaande Certificaat Nederlands als Vreemde Taal.

In verband met de reeds genoemde mogelijkheden van immigratie en remigratie is dat van het grootste belang. Dat is ook belangrijk voor al diegenen die nu al een cnvt hebben behaald.