WOORD VOORAF

Deze notitie is geschreven mede op basis van informatie verstrekt door medewerkers van het Woordenboek van de Brabantse Dialecten en het Woordenbc van de Limburgse Dialecten te Nijmegen, het Nedersaksisch Instituut te Groninger Staring Instituut te Doetinchem, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie te Leid' de studierichting Lexicologie van de VU te Amsterdam, Van Dale Lexicografie B^ Utrecht, de Hein Mandosstichting te Waalre, het Algemeen Secretariaat van de Nederlandse Taalunie te Den Haag, het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappe Zoetermeer, de Section germanique van de Université de Liège, de Ecole d'Interprè Internationaux te Mons, de Section de Philologie germanique van de Université Lit de Bruxelles, de projectgroep 'Certificaat Nederlands als Vreemde Taal' gevestigd de Université Catholique de Louvain te Louvain-la-Neuve, het Woordenboek van d Vlaamse Dialekten te Gent, het Dictionary Research Centre van de University of Exeter, de Lexical Research Unit van de University of Leeds, de Société des Dictionnaires Le Robert te Parijs, de Sorbonne te Parijs, het Übersetzerkollegium tt Straelen en de National Endowment for the Humanities te Washington. Het tikwert de lay-out werden verzorgd door drs. M.J. Busch (die tevens de losbladige woordenboeksystemen suggereerde, vermeld in par. 2.1.7. en 2.1.14).

Aan allen die hebben bijgedragen tot de totstandkoming van dit werk mijn oprechte dank.

1 juni 1988