VOORWOORD 7

P.H.M. SMULDERS - TAALZORG IN NEDERLAND EN VLAANDEREN: INVENTARISATIE VAN TIEN JAAR TAALADVISERING (1979-1988)

1 INLEIDING 11

2 INDELING IN CATEGORIEËN 13

2.1 Criteria voor indelingsmodel en telling 13

2.2 Toelichting op de categorieën 17

2.3 Beperkingen van het model 26

3 RESULTATEN VAN CATEGORISERING, EN TENDENSEN 29

3.1 Vereniging Algemeen Nederlands 29

3.2 Algemeen Nederlands en Onderwijs 32

3.3 Taalbeheersing in de praktijk 36

3.4 Raad voor Taaiadvies 40

3.5 Genootschap Onze Taal 45

4 VERGELIJKING VAN RESULTATEN, EN CONCLUSIES 51

4.1 resultaten en conclusies over alle instellingen 51

4.2 Vergelijking van Vlaamse met Nederlandse resultaten 54

4.3 Verhouding tussen schriftelijke en telefonische vragen (relatieve getallen: %) 56

5 TAALADVISERING DOOR OVERIGE INSTELLINGEN 63

5.1 De taairaadsman van de BRT 63

5.2 Woordenboeken, universiteiten en overige 65

6 AANBEVELINGEN 69

6.1 Over verder onderzoek 69

6.2 Over automatisering 69

6.3 Over normativiteit en woordenboeken 71

6.4 Over een centrale Taaiadviesraad 71

6.5 Over verdergaande samenwerking 72

W. PENNINCKX - TAALZORG IN HET BUITENLAND: FRANKRIJK, CANADA EN FRANSTALIG BELGIË

1. INLEIDING 77

1.1. Begripsomschrijving: Taalzorg 77