2. TAALZORG IN FRANKRIJK 81

2.1. Overheidsinstellingen 83

2.2. Semi-overheidsorganen 89

2.3. Andere instanties 97

2.4. Radio en televisie 100

2.5. Samenvatting 100

3. TAALZORG IN CANADA 103

3.1. Op federaal niveau 103

3.2. Provincie Québec 105

3.3. Samenvatting 109

4. TAALZORG IN FRANSTALIG BELGIË 111

4.1. Overheidsinstellingen 112

4.2. Particuliere organisaties 112

4.3. Samenvatting 114

5. CONCLUSIES 115

5.1. Taalzorg t.a.v. de vaktalen 115

5.2. Taalzorg t.a.v. het ambtelijk taalgebruik 117

5.3. Taalzorg t.a.v. het algemene taalgebruik 118

Geraadpleegde literatuur 123

G. GEERTS & W. SMEDTS - ONTWERP DATABANK VOOR TAALADVISERING

0. INLEIDING 129

1. OPZET 130

2. EISEN 130

2.1 Inhoudelijke eisen 130

2.2 Formele eisen 131

3. TOEGANKELIJKHEID 131

3.1 On-line 131

3.2 Telefonisch 135

3.3 Schriftelijk 135

4. TAALDATABANK EN TAALADVIESDIENST 136

4.1 Onderhoud van de taaldatabank 136

4.2 De taaladviesdienst 136