1. INLEIDING

De doelstelling van dit rapport is als volgt omschreven: "een beeld schetsen van de taalzorg in andere landen". De achterliggende bedoeling was om informatie over taalzorg in het buitenland te verzamelen die zou kunnen worden gebruikt bij het nader bepalen van het beleid van de Taalunie op dit gebied (artikelen 2 tot 5 van het Verdrag).

Bij de verdere uitwerking van dit rapport is in de eerste plaats getracht het begrip taalzorg in deze context nader te omschrijven en na te gaan hoe ruim het begrip "andere landen" kon worden opgevat.

1.1. Begripsomschrijving: Taalzorg

Taal is een essentieel onderdeel van de culturele identiteit van een persoon en een gemeenschap, zodat taalzorg - zorg voor de taal - een aangelegenheid is die elk individu en elke gemeenschap aangaat.

In de context van dit rapport is taalzorg opgevat als het geheel van voorzieningen en maatregelen die binnen een taalgemeenschap van kracht zijn om een zorgvuldig gebruik van de taal te bevorderen opdat die taal als communicatiemiddel optimaal kan functioneren.

Deze voorzieningen en maatregelen kunnen uitgaan van de overheid, o.m. via het onderwijs, maar ook van semi-over-heidsinstellingen of particuliere organisaties en bedrijven.

1.1.1.  Aard

Naar gelang van hun aard kunnen deze voorzieningen en maatregelen een bindend of een niet-verbindend karakter hebben. Voorschriften van de overheid ten aanzien van de spelling hebben in ons taalgebied b.v. een verbindend karakter. Taaladvisering daarentegen is niet-verbindend hoewel het gezag van de adviserende instantie in belangrijke mate het effect en de navolging van de adviezen bepaalt.

1.1.2.  Object

Taalzorg kan betrekking hebben op de taal in al haar verschijningsvormen: uitspraak en spelling zijn daarvan de meest voor de hand liggende aspecten. Niet minder belangrijk zijn