VOORWOORD 11

DEEL I: RAPPORTEN EN VERSLAGEN IN OPDRACHT VAN HET SAMENWERKINGSVERBAND NEDERLANDSTALIGE TERMINOLOGIE (SaNT) 15

Joris Goetschalckx (GND)

Bevordering van het gebruik van erkende terminologielijsten. 17

1 Inleiding 17

2 Taalbeleid 20

3 Terminologienormalisatie - het voortraject 26

4 Bevordering van genormaliseerd terminologiegebruik - het natraject 31

5 Aanbevelingen (stellingen) 40

D. Trommelmans en A.J. Vervoorn

Enquête over Nederlandstalige terminologie-activiteiten.

Een beknopt verslag., 45

1 Opzet 45

2 Uitkomsten 45

3 Ter afronding 46

W. de Vroomen

De 'Bibliografie van lijsten met Nederlandstalige vakterminologie'.

Verslag van een evaluatieve bespreking op 13 april 1989. 47

1 Inleiding 47

2 De inhoud van de bibliografie 48

3 Bijwerking, opslag en verspreiding van de bibliografische gegevens 52

4 Gewenste terminologische activiteiten 53

5 Verkrijgbaarheid en gebruiksbevordering 58

6 Taken voor het Samenwerkingsverband 60

SaNT-Werkgroep Terminologie en Bedrijf

Gebruik en toepassingsmogelijkheden van terminologiebanken bij bedrijven en (overheidsinstellingen.

Verslag van een enquête. 63

1 Inleiding 63

2 Samenvatting en voornaamste conclusies 64

3 Uitwerking van de antwoorden per vraag 68