3. Werkgroep Nedersaksen

3.1. Inleidingen

3.1.1. Nederlands als vreemde taal op middelbare scholen in Nedersaksen H.J.W. Hülsdünker

In 1975 stelde 'Fachleiter' H. Combecher, de mentor van veel huidige leraren Nederlands in Noordrijn-Westfalen, in Ons Eifdeel de vraag: 'Komt het Nederlands als vak aan Duitse middelbare scholen wel van de grond?' Hij beantwoordde deze retorische vraag met een 'ja' dat met 'stellige overtuiging' gebracht werd. In zijn artikel ging hij vooral in op de positie van het vak Nederlands in de beide deelstaten die een gezamenlijke grens met Nederland hebben: Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen, volgens hem de twee 'aangewezen bemiddelaars tussen Nederland en Noord-België enerzijds en de rest van het Duitse taalgebied anderzijds'. Hij betreurde toentertijd zeer dat 'het officiële Nedersaksen, hoewel het vaak erop gewezen werd, nog zo goed als niets van deze Europese taak [zag]'.

Dit is zestien jaar na de bewering van Combecher wel veranderd. Dat ik vandaag als vakconsulent Nederlands als vreemde taal van de districtsregering Wezer-Eems hier mag komen spreken, vormt een duidelijk bewijs daarvoor.

Voor ik aan het verzoek van de Nederlandse Taalunie voldoe om 'gedachten te formuleren die bij de direct betrokkenen leven over de toekomstmogelijkheden van het niet-universitaire onderwijs Nederlands en die kunnen helpen bij het uitstippelen van een beleid', denk ik dat het nuttig zou zijn om eerst de huidige positie van dit 'jonge' schoolvak te schetsen.

1. De positie van het vak Nederlands als vreemde taal in de Duitse deelstaat Nedersaksen

In Nedersaksen wordt Nederlands door bijna zeventig leraren op ruim veertig scholen onderwezen. Het overgrote deel hiervan ligt in het grensdistrict Wezer-Eems, dat het gebied van Nordhorn en Osnabrück in het zuiden tot en met de kustlijn van Oost-Friesland, het Oldenburger Land en Butjadingen bestrijkt1.

1 Hülsdünker, H., 'Dertig jaar Nederlands als vreemde taal in Duitsland'. Overgenomen uit Ons Erfdeel, jrg. 33, nr.4, 1990, p. 568, uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel, Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem (België).