In 2011 worden in Amsterdam, Antwerpen en Leuven vier nascholingscursussen Nederlands als vreemde taal georganiseerd. Dat gebeurt in samenwerking met het Taaluniecentrum NVT en onder verantwoordelijkheid van de Nederlandse Taalunie.
Deze cursussen zijn bedoeld voor docenten Nederlands die werken aan universiteiten of hogescholen buiten Nederland en Vlaanderen. Als docent Nederlands kunt u meerdere cursussen volgen per jaar of in de loop van opeenvolgende jaren.
De professionalisering van het onderwijs Nederlands als vreemde taal vormt een belangrijk aandachtspunt in het buitenlandbeleid van de Taalunie. In de nascholingscursussen komen aspecten aan bod als taalverwerving, didactiek van het Nederlands als vreemde taal, cultuurkunde, de toepassing van multimedia in het onderwijs en toetsing.
Aanbod
- Van theorie naar praktijk Amsterdam, 21 augustus - 27 augustus 2011
- Alles over het vak Nederlands: van didactiek tot toetsing Leuven, 21 augustus - 27 augustus 2011
- Seminarium Nederlands als vreemde taal - didactiek, taal en cultuur Amsterdam-Antwerpen, 28 augustus - 10 september 2011
- Literatuur en cultuur in het taalonderwijs Amsterdam, 28 augustus - 3 september 2011
- Overige cursussen
Van theorie naar praktijk
Amsterdam (Nederland)
Doelgroep
Deze cursus is bedoeld voor docenten Nederlands die verbonden zijn aan onderwijsinstellingen buiten Nederland en Vlaanderen en die het Nederlands niet als moedertaal hebben. De cursus biedt plaats aan maximaal 20 deelnemers.
Programma
In de workshops van de cursus Van theorie naar praktijk worden per vaardigheid steeds de laatste theoretische inzichten als vertrekpunt genomen voor een zoektocht naar geschikt materiaal. Er is veel materiaal voor NT2-onderwijs op de markt. Soms vindt u daarin precies wat u zoekt, maar vaak vindt u dat ook niet. Het materiaal past vaak niet bij uw onderwijs in een vreemde taalomgeving. In dat geval moet u zelf aan de slag om het beschikbare lesmateriaal aan te passen aan uw wensen, of om zelf nieuwe taken te ontwerpen.
De deelnemers krijgen handvatten aangereikt om snel te analyseren hoe de verschillende vaardigheden getraind worden in de door hen gebruikte leergang. Een deel van de oefeningen bestaat uit het herzien en verbeteren van bestaande opdrachten zodat ze aansluiten bij de behoeftes van uw studenten. Daarnaast gaan we op zoek naar aanvullend materiaal en leren de deelnemers zelf nieuwe oefeningen maken.
Voor de uitwisseling van expertise tussen de deelnemers onderling maakt het onderdeel Best Practices deel uit van het programma; de deelnemers presenteren ieder een succesvol onderdeel uit hun eigen lespraktijk.
Periode
De cursus begint op zondag 21 augustus en eindigt op zaterdag 27 augustus.
Accommodatie
De cursus vindt plaats in Amsterdam. De deelnemers verblijven in een hotel en gebruiken de maaltijden gezamenlijk.
Informatie
Op verzoek van het Taaluniecentrum NVT wordt de cursus georganiseerd door de Scholingswinkel (www.scholingswinkel.be). Voor meer informatie over de inhoud van de cursus kunt u terecht bij:
Alice van Kalsbeek
Willemserf 88
3755 XM Eemnes
Nederland
Tel: +31 35 5313511
Mob.: +31 6 1304 8984
E-mail: A.A.M.vanKalsbeek@uva.nl
Alles over het vak Nederlands: van didactiek tot toetsing
Leuven (België)
Doelgroep
Deze cursus is bedoeld voor docenten Nederlands aan universiteiten, hogescholen, talencentra en middelbare scholen buiten Nederland en Vlaanderen. De moedertaal speelt geen rol bij de selectie. De cursus biedt plaats aan maximaal 20 deelnemers.
Programma
Wilt u als docent NVT graag op de hoogte blijven van recente ontwikkelingen op het vlak van taaldidactiek en
-toetsing? Houdt u ervan ervaringen uit te wisselen met collega-docenten? Dan is de cursus Alles over het vak Nederlands: van didactiek tot toetsing iets voor u!
Gedurende vijf dagen staan we stil bij de trends en nieuwe ontwikkelingen in het vreemdetalenonderwijs.
We vertrekken vanuit een functioneel perspectief op taalleren dat tegemoet komt aan de behoeften van de leerders. We gaan in op de principes van functioneel en taakgericht taalvaardigheidsonderwijs. We diepen enkele didactische thema's verder uit en gaan na hoe we deze optimaal in de praktijk kunnen implementeren.
Naast didactiek komt ook taaltoetsing ruimschoots aan bod. De klemtoon ligt hierbij op competentiegericht evalueren. De basisprincipes van assessment worden uit de doeken gedaan aan de hand van duidelijke voorbeelden. We schenken daarbij ook aandacht aan alternatieve vormen van evalueren.
Zowel voor taaldidactiek als voor taaltoetsing wordt telkens een uitgebreide praktijkopdracht uitgewerkt. Aan de hand van deze opdracht zullen de theoretische aspecten van didactiek en toetsing in de praktijk gebracht worden. U krijgt op deze opdracht gerichte feedback van de cursusleiders en de andere deelnemers. Het materiaal dat hier ontwikkeld wordt, kunt u naar huis meenemen en gebruiken in uw lespraktijk.
U neemt ook deel aan een examinatorentraining waarbij de focus ligt op de afname van de (mondelinge) examens van het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal. Deze sessie zal zo opgezet worden dat de deelnemers later als trainer kunnen fungeren voor collega-docenten. Ook voor docenten die geen CNaVT-examens afnemen, is de workshop geschikt. Zij kunnen de opgedane kennis en vaardigheden toepassen bij de afname van hun eigen NVT-examens en overdragen op collega-docenten.
Tijdens de cursus zullen verschillende deskundigen op het gebied van taaldidactiek en toetsing als gastdocent optreden. In alle sessies staan uw inbreng en de uitwisseling van ervaringen met collega-docenten centraal.
Periode
De cursus begint op zondagavond 21 augustus en eindigt op zaterdagochtend 27 augustus.
Accommodatie
U verblijft in een hotel in het centrum van Leuven en gebruikt de maaltijden samen met de andere deelnemers
Informatie
Op verzoek van het Taaluniecentrum NVT wordt de cursus georganiseerd door het Centrum voor Taal en Onderwijs aan de Katholieke Universiteit Leuven. Voor meer informatie over de inhoud van de cursus kunt u terecht bij:
Lucia Luyten
E-mail: lucia.luyten@arts.kuleuven.be
Tel: +32 16 32 53 59
Rudy Michiels (secretariaat)
E-mail: rudy.michiels@arts.kuleuven.be
Tel: +32 16 32 53 59
Blijde Inkomststraat 7 bus 3319
3000 Leuven
België
Internet: www.cteno.be / www.cnavt.be
Seminarium Nederlands als vreemde taal - didactiek, taal en cultuur
Amsterdam (Nederland) en Antwerpen (België)
Doelgroep
Het seminarium is bedoeld voor docenten Nederlands aan universiteiten en hogescholen buiten Nederland en Vlaanderen die taalverwerving doceren en voor wie het Nederlands niet de moedertaal is. Het programma richt zich in het bijzonder op jonge, beginnende docenten, maar kan door het interactieve karakter en de gevarieerde inhoud ook voor meer ervaren docenten van nut zijn. De cursus biedt plaats aan maximaal 20 deelnemers.
Programma
Didactiek: het seminarium beoogt deelnemers aan te zetten tot bezinning op eigen didactisch handelen. Informatieverstrekking over nieuwe inzichten in de didactiek NVT en uitwisseling van ervaringen moeten dit bewerkstelligen. De meeste didactiekcolleges zijn geordend rond thema's die een gehele dag centraal staan. Tijdens deze themadagen worden in subgroepen opdrachten uitgevoerd om na te gaan hoe de deelnemers vondsten en bevindingen in de eigen didactische setting kunnen gebruiken. Voorbeelden van themadagen zijn de leermiddelendag, de lespracticumdag, de taaldag en de toetsdag.
Taal: kennis van het Nederlands en de eigen taalvaardigheid komen expliciet aan bod tijdens de afzonderlijke themadag en in (optionele) individuele taal- en uitspraakconsulten. Daarnaast komen ze impliciet terug als werk- en voertaal tijdens alle activiteiten binnen en buiten het programma.
Cultuur: in de vorm van lezingen en excursies krijgen de deelnemers culturele en algemeen maatschappelijke informatie over Nederland en Vlaanderen aangeboden. Er is een lezing door een auteur van wie de deelnemers voorafgaand aan het seminarium een literair werk krijgen toegestuurd.
Periode
De cursus begint op zondagavond 28 augustus en eindigt op zaterdagochtend 10 september.
Accommodatie
Het Nederlandse luik van de cursus wordt gehouden in Hotel Casa 400 in Amsterdam. Deelnemers verblijven er in eenpersoonskamers en gebruiken de maaltijden gezamenlijk. Tijdens de vijfdaagse excursie naar Vlaanderen logeert men in het Ibis Hotel Centrum in Antwerpen.
Informatie
Deze cursus wordt in samenwerking met het Taaluniecentrum NVT georganiseerd door MA Annelies De Jonghe. Voor meer informatie over het seminarium kunt u contact opnemen met het Taaluniecentrum NVT in Brussel.
Literatuur en cultuur in het taalonderwijs
Amsterdam (Nederland)
Doelgroep
Deze cursus is bedoeld voor docenten Nederlands die verbonden zijn aan universiteiten en hogescholen buiten Nederland en Vlaanderen. De moedertaal speelt geen rol bij de selectie. De cursus biedt plaats aan maximaal 20 deelnemers.
Programma
In deze cursus komen twee thema's aan bod: literatuur en cultuur. Hierbij staat de vraag centraal hoe literatuur en cultuur geïntegreerd kunnen worden in het taalonderwijs. We richten onze aandacht op de didactiek van het literatuuronderwijs en op de integratie van literatuur in het taalonderwijs. Uiteraard komen hierbij verschillende literaire genres aan de orde, niet alleen proza en poëzie, maar ook luisterboeken, boekverfilmingen, stripverhalen en liedjes.
Daarnaast buigen we ons over de vraag hoe cultuur in het taalonderwijs kan worden opgenomen. Zowel de Nederlandse als de Vlaamse cultuur komen hierbij aan de orde. Enerzijds zullen we ons bezighouden met interculturele competenties en anderzijds met cultuur met een grote C. In het programma zijn culturele activiteiten, waaronder een museumbezoek, opgenomen. Omdat uitwisseling over de eigen lespraktijk van groot belang is, zal aan de deelnemers worden gevraagd ook zelf iets uit de eigen lespraktijk te tonen ('best practices').
Periode
De cursus begint op zondagavond 28 augustus en eindigt op zaterdagochtend 3 september.
Accommodatie
De cursus wordt gehouden in Amsterdam. De deelnemers verblijven in een hotel en gebruiken de maaltijden gezamenlijk.
Informatie
Op verzoek van het Taaluniecentrum NVT wordt de cursus georganiseerd door de Scholingswinkel (www.scholingswinkel.be). Voor meer informatie over de inhoud van de cursus kunt u terecht bij:
Alice van Kalsbeek
Willemserf 88
3755 XM Eemnes
Nederland
Tel: +31 35 5313511
Mob.: +31 6 1304 8984
E-mail: A.A.M.vanKalsbeek@uva.nl
Overige cursussen
Docentencursussen die worden aangeboden in het kader van het beleid van de Nederlandse Taalunie, maar waarvan de concrete uitvoering elders berust.
In Zuid-Afrika worden ieder jaar werkwinkels gehouden onder de verantwoordelijkheid van de SAVN. Deze cursussen zijn bedoeld voor docenten uit Zuid-Afrika. Voor informatie over de inhoud en de aanmeldingsprocedure kunt u contact opnemen met de
Suider Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek (SAVN)
mevrouw R. Marais (secretaris)
Departement Afrikaans
Universiteit van Pretoria
0002 Pretoria
Zuid-Afrika
tel: + 27 12 420 45 92
fax: + 27 12 420 23 49
E-mail: rmarais@postino.up.ac.za
Het Erasmus Taalcentrum organiseert verschillende nascholingscursussen voor docenten Nederlands die in Indonesië werkzaam zijn. Het gaat voornamelijk om cursussen die zich richten op het Nederlands als bronnentaal en het gebruik van media. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het
Erasmus Taalcentrum
Jl. H.R. Rasuna Said Kav. S-3
Jakarta 12950
Indonesië
tel: + 62 21 525 05 07
fax: + 62 21 525 03 79
E-mail: erastaal@erastaal.or.id
Voor de vier cursussen in Nederland en Vlaanderen geldt het volgende:
Certificaat
De Taalunie reikt een certificaat van deelname uit aan diegenen die de hele cursus hebben gevolgd.
Beurzen
De Nederlandse Taalunie neemt het volledige inschrijvingsgeld voor haar rekening. De reiskosten komen in beginsel voor rekening van de instelling waaraan men verbonden is. In uitzonderingsgevallen kan de Taalunie een deel van de reiskosten van deelnemers uit Midden- en Oost-Europa vergoeden.
Aanmelding
Wie in 2011 een docentencursus wil volgen, kan zich hier aanmelden. U komt dan op het elektronisch inschrijvingsformulier terecht.
De inschrijvingsprocedure bestaat uit de volgende stappen:
- U roept het elektronische inschrijvingsformulier op.
- U vult het formulier in en drukt op de knop 'verzenden'.
- U krijgt op de website de mededeling dat uw inschrijving geslaagd is en dat u uw inschrijving als pdf in uw e-mailbox zult ontvangen. U kunt uw inschrijving ook meteen als pdf van de website downloaden.
- U ontvangt uw inschrijving in uw e-mailbox of u downloadt uw inschrijving van de website.
- Het Taaluniecentrum NVT vraagt de contactpersoon van uw docentschap om haar of zijn advies over uw kandidatuur. Het advies van uw docent verhoogt uw kans op toelating tot de cursus.
- In mei 2011 ontvangt elke kandidaat bericht over toelating tot de cursus.
Uiterste aanmeldingsdatum is 15 april 2011. De Taalunie en het Taaluniecentrum NVT selecteren de deelnemers.
Meer informatie
Taaluniecentrum NVT
Gebouw Kaaitheater
Sainctelettesquare 19
1000 Brussel
België
tel: + 32 2 203 6673
fax: + 32 2 203 6675
e-mail: info@taaluniecentrum-nvt.org
www.taaluniecentrum-nvt.org
In 2008 heeft de Taalunie de dienstverlening voor het NVT-onderwijs ondergebracht bij één loket: het Taaluniecentrum NVT. Meer informatie over dat centrum is te vinden op de website www.taaluniecentrum-nvt.org.
Deel en bewaar
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
